लोग जो सुनते हैंकाम-काज14 मिनट में पढ़ें6 कार्ड + गहराई में 15

“अरे, मैं तो करने ही वाला था!” इतना क्यों चुभता है?

छोटा जवाब

कलीग का हिस्सा उठाने में वक़्त, नींद और एनर्जी लगती है जो किसी को नहीं दिखती। जब बॉस टीम एफ़र्ट के लिए सबको थैंक्स कहता है, तो आपका एक्स्ट्रा काम अदृश्य हो जाता है। चुभन इस बात की है कि आपकी मेहनत सबके काम आई, पर उसकी गिनती उनके काम से ज़्यादा नहीं हुई।

अंदर

अंदर क्या चल रहा है #

तीन बातें जो अक्सर इन शब्दों के नीचे होती हैं।

  • लगता है सबको पता है, पर कोई कुछ नहीं कहता।

  • काम शुरू करने से बहुत पहले, शायद आप घर में सबसे भरोसेमंद थे।

  • अंदर ही अंदर एक नियम बैठ जाता है: “मैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा, और शिकायत ठीक नहीं।”

प्रतिक्रियाएँ

लोग अक्सर क्या करते हैं #

  • डेडलाइन मीट करने के लिए चुपचाप काम पूरा कर देना, हर बार
  • मन ही मन हिसाब रखना कि किसने क्या किया
  • ऊपर से पोलाइट रहना और अंदर से टेंशन में रहना
  • कुछ न कहना, क्योंकि कोई भी शिकायती नहीं बनना चाहता
  • सब कुछ ढोते-ढोते थककर पूरी टीम से कट जाना

डेक

6 कार्ड में पूरी कहानी #

छह छोटे कार्ड, उस पल से छोड़ देने तक।

  1. रात 11 बजे विक्रम का ख़ाली सेक्शन

    हैदराबाद के फ़्लैट में मंगलवार की रात। सुबह नौ बजे क्लाइंट रिपोर्ट जानी है, और ग्यारह बजे विक्रम का सेक्शन ख़ाली पड़ा है। आप आधी नींद में उसे लिखते हैं और रात एक बजे फ़ाइल भेज देते हैं। सुबह वो इसे देखकर हँसता है: “अरे, मैं तो करने ही वाला था!” दोपहर को टीम-अपडेट में सबको बराबर “बढ़िया एफ़र्ट” कहा जाता है। आप मुस्कुराते हैं, और आपका जबड़ा पूरी दोपहर कसा रहता है।

  2. मैंने नहीं उठाया तो कोई नहीं उठाएगा

    सीधी बात: कलीग का हिस्सा उठाने से वो आपका नहीं हो जाता। और अगर ये खटकता है, तो आप 'शिकायती' नहीं हैं। पर ऐसी रातों से एक नियम जन्म लेता है: “मैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा, और शिकायत ठीक नहीं।” ये सुनने में ज़िम्मेदारी लगता है। पर ग़ौर कीजिए ये करता क्या है। टीम की हर ख़ाली जगह सीधे आपकी देर रात बन जाती है।

  3. भरोसेमंद बनना सेफ़ क्यों लगता था

    हममें से बहुत लोग इस नियम को पकड़े रहते हैं क्योंकि भरोसेमंद बनकर ही हमने अपनी जगह बनाई थी। शायद बचपन में आप घर के सबसे ज़िम्मेदार बच्चे थे। शायद आप बस यही चाहते हैं कि काम अच्छे से हो। काम ठीक से हो, ये चाहना बेवकूफ़ी नहीं है। ये आपकी परवाह से आता है, और इस बात से कि लोग आप पर भरोसा करें। ये नरमी डिज़र्व करता है, दोष नहीं।

  4. हर ख़ाली सेक्शन क्या ले जाता है

    हर ख़ाली सेक्शन आपसे कुछ छोटा-सा ले जाता है। ये इतनी चुपचाप होता है कि पता ही नहीं चलता। आप डिनर पर शेयर्ड फ़ाइल चेक करते हैं। डेडलाइन के पास लीव रिक्वेस्ट रोक लेते हैं। विक्रम के साथ लंच एक्टिंग लगने लगता है। धीरे-धीरे, आपकी एनर्जी एक ऐसे हिस्से में ग़ायब हो जाती है जो आपका था ही नहीं, और टीम का थैंक्स खोखला लगने लगता है।

  5. क्या ये नियम इसके लायक़ है?

    ख़ुद से ईमानदार रहें: क्या इस नियम को पकड़े रहने से कभी काम बराबरी से बँटा है? या ज़्यादातर आप ही बोझ ढोते रहे हैं, और थकते रहे हैं? कलीग के काम छोड़ने की कई वजहें होती हैं, और कोई भी इसे आपकी जॉब नहीं बनाती। वो क्या करते हैं, ये उन पर है। क्या पूरा बोझ उठाना उस क़ीमत के लायक़ है जो आपका सुकून चुकाता है?

  6. आपका हिस्सा, और सिर्फ़ आपका

    जाने देने का मतलब ये नहीं कि बोझ फेयर है, या कि आपको अच्छे काम की परवाह नहीं है। इसका मतलब है कि आपका हिस्सा आपका है और उनका हिस्सा उनका। आप अपना काम ध्यान से कर सकते हैं और उनके गैप को कुछ देर उनका ही रहने दे सकते हैं। शुरुआत छोटी होती है: एक शाम फ़ाइल बंद रहती है। यहीं से थोड़ा सुकून लौटता है, और आपकी रातें फिर से आपकी लगने लगती हैं।

    If work ever comes with threats, being shouted at or frightened, or pay or papers held back, that is not okay and is worth taking seriously.

पलट

पुराना नियम, और आज़माने के लिए एक नया #

पुराना नियममैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा, और शिकायत ठीक नहीं।

आज़माने के लिए नया नियमअपना हिस्सा अच्छे से करना मेरे हाथ में है। उनका हिस्सा उनका है।

तीन छोटे दिन

3 दिन आज़माइए #

  1. दिन 1

    इस हफ़्ते के काम का वो हिस्सा सोचें जो सच में आपका था

  2. दिन 2

    रात को शेयर्ड फ़ाइल खोलने से पहले एक लंबी साँस लें

  3. दिन 3

    अपने हिस्से के काम पर चुपचाप ख़ुद को गर्व महसूस करने दें

इस पर बात करनी है?

“शेयर्ड काम का कौन-सा हिस्सा बार-बार आप पर आ गिरता है?”

मुफ़्त और निजी। शुरू करने के लिए साइन-अप नहीं। बातचीत इसी सवाल से खुलती है।

Zoby Mind के साथ बात कीजिए

यह डेक जो कुछ जानता है

और गहराई में #

यह कैसा सुनाई देता है, कहाँ से आता है, इसकी क्या कीमत है, और इसे देखने के दूसरे तरीके। हर सवाल पर बातचीत खुलती है।

यह कैसे लगता है

क्या कहा गया

देर रात काम करने के बाद एक हँसती हुई लाइन #

सुबह नौ बजे रिपोर्ट जानी है। रात ग्यारह बजे एक सेक्शन ख़ाली पड़ा है, तो आप ख़ुद उसे लिख देते हैं। सुबह आपका कलीग उसे देखकर हँसता है: “अरे, मैं तो करने ही वाला था!” फिर टीम-अपडेट में सबको बराबर “बढ़िया एफ़र्ट” कहा जाता है, और दिन आगे बढ़ जाता है।

किसी ने बदतमीज़ी नहीं की। इसलिए इसे कोई नाम देना मुश्किल है। शब्द हल्के हैं, शायद शुक्रिया जैसे भी। पर उनके नीचे, वो साझा काम चुपचाप आपका हो गया। बाक़ी सबने जैसे मान लिया है कि अब ऐसे ही काम चलता है।

आख़िरी बार कब आपने किसी कलीग के हिस्से का काम उठाया था?इस पर बात कीजिए ›

उसमें उनका हिस्सा कौन-सा था, और काम पूरा होने के बाद उन्होंने आपसे क्या कहा?इस पर बात कीजिए ›

पहले कुछ पल

बिना सोचे हँसी के पीछे कसा हुआ जबड़ा #

आप ज़बरदस्ती मुस्कुराते हैं पर आपका जबड़ा रिलैक्स नहीं होता। आप झट से कहते हैं “अरे, नो प्रॉब्लम!” और अपनी डेस्क पर एक लंबी साँस छोड़ते हैं। शायद छाती में गर्मी उठती है, या एकदम से थकान घेर लेती है। बहुत लोग ऐसा महसूस करते हैं, और इसका छोटी सोच से कोई लेना-देना नहीं है।

टीम में बराबरी का एहसास आपको तुरंत, शारीरिक तौर पर होता है। जब किसी और का हिस्सा आपकी डेस्क पर आ गिरे, तो आपके दिमाग़ को शब्द मिलने से पहले शरीर इसे भाँप लेता है। “ये मेरा सिरदर्द क्यों है?” जैसा सवाल अक्सर बहुत बाद में आता है, कई बार देर रात को।

उस हँसती हुई लाइन को सुनते ही आपके शरीर ने क्या किया?इस पर बात कीजिए ›

क्या आप पलटकर कुछ कहना चाहते थे, हँसकर टालना चाहते थे, या बस काम पर लौटना चाहते थे?इस पर बात कीजिए ›

वो पहला रिएक्शन आपको क्या बताता है कि उस वक़्त आपको असल में क्या चाहिए था?इस पर बात कीजिए ›

यह क्यों लगता है

आपकी मेहनत पूरी टीम में ग़ायब हो जाती है #

कलीग का हिस्सा उठाने में वक़्त, नींद और एनर्जी लगती है जो किसी को नहीं दिखती। जब बॉस टीम एफ़र्ट के लिए सबको थैंक्स कहता है, तो आपका एक्स्ट्रा काम अदृश्य हो जाता है। चुभन इस बात की है कि आपकी मेहनत सबके काम आई, पर उसकी गिनती उनके काम से ज़्यादा नहीं हुई।

कमरे की चुप्पी भी उतनी ही चुभती है। लगता है सबको पता है, पर कोई कुछ नहीं कहता। वो एक्स्ट्रा बोझ नॉर्मल लगने लगता है। जल्द ही, जिसे असल में बुरा लग रहा है, वही मुश्किल इंसान लगने लगता है—भले ही सारी मेहनत उसी ने की हो।

इसीलिए रिपोर्ट चले जाने के बाद भी वो एक हल्की-सी लाइन देर तक चुभती है।

अगर काम आपके देर तक रुकने से पूरा हुआ, तो आप क्या चाहते थे कि लोग नोटिस करें?इस पर बात कीजिए ›

वो काम, या वो इंसान जिसने चुपचाप उसे पूरा किया?इस पर बात कीजिए ›

अंदर की आवाज़

जब बोझ उठाना ही आपकी जॉब लगने लगे #

इसे बार-बार करें तो एक आवाज़ मन में बैठ जाती है। “मैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा।” “बात मत बढ़ाओ।” “ख़ुद निपटा देना ही आसान है।” शेयर्ड फ़ाइल में ख़ाली सेक्शन देखते ही ये आवाज़ तुरंत चालू हो जाती है।

आपका कलीग दोपहर तक लंच के प्लान बनाने लगता है, पर वो लाइन आपके दिमाग़ में चलती रहती है। अब ये आपकी अपनी आवाज़ जैसी लगती है। इसलिए इसे पकड़ना मुश्किल है। ये अब उनका अधूरा काम नहीं लगता। ये बस समझदारी, या यहाँ तक कि आपकी अच्छाई लगती है।

“ख़ुद निपटा दो” कहते वक़्त ये आवाज़ किसकी होती है?इस पर बात कीजिए ›

क्या ये आपकी है?इस पर बात कीजिए ›

या ये वो आवाज़ है जो बहुत पहले किसी किचन या क्लासरूम में मिली थी, जहाँ पहली बार लोग आप पर निर्भर होने लगे थे?इस पर बात कीजिए ›

यह कहाँ से आता है

यह कहाँ से आ सकता है

भरोसेमंद बनने की शुरुआत बहुत पहले हुई थी #

काम शुरू करने से बहुत पहले, शायद आप घर में सबसे भरोसेमंद थे। वो भाई या बहन जो होमवर्क वक़्त पर करता था। वो बच्चा जो रसोई में मदद करता था जब बाक़ी सब ग़ायब हो जाते थे। बहुत से परिवारों में, भरोसेमंद बनकर ही एक बच्चे ने अपनी जगह बनाई।

घर किसी एक बच्चे पर कई वजहों से निर्भर हो जाता है। उम्र, स्वभाव, या बस वो जो आसानी से मान जाए। जो बात मन में बैठ जाती है, वो है इससे मिला सबक़। आप जल्दी सीख जाते हैं कि अगर आप नहीं करेंगे तो काम नहीं होगा, और शिकायत करने से बात सिर्फ़ बिगड़ती है।

आप पहली बार वो इंसान कब बने जो ज़िम्मेदारी उठा लेता है?इस पर बात कीजिए ›

तब घर में कौन-कौन था?इस पर बात कीजिए ›

रात ग्यारह बजे ऑफ़िस में अकेले बैठे हुए, क्या वो रोल जाना-पहचाना लगता है?इस पर बात कीजिए ›

इसके नीचे की मान्यता

अंदर ही अंदर बनने वाला नियम #

अंदर ही अंदर एक नियम बैठ जाता है: “मैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा, और शिकायत ठीक नहीं।”

ये किसी नियम जैसा नहीं लगता। ये ज़िम्मेदार होना लगता है। ये एक अच्छा टीम मेंबर होना लगता है, ज़मीन की तरह पक्का। इसीलिए इसे बाहर रोशनी में लाकर ग़ौर से देखना मददगार होता है।

शायद इसका तार आपके बचपन से जुड़ा हो, शायद नहीं। जो भी हो, आप इसे अब देख सकते हैं।

क्या ये जाना-पहचाना लगता है?इस पर बात कीजिए ›

ये नियम अब भी कहाँ सही बैठता है, और कहाँ इसने चुपचाप आपको हद से ज़्यादा थका दिया है?इस पर बात कीजिए ›

इसकी क्या कीमत है

इसकी क्या कीमत है

एक्स्ट्रा हिस्सा उठाने की क़ीमत क्या होती है #

किसी और का सेक्शन पूरा करते हुए देर रातें। डिनर के वक़्त शेयर्ड फ़ाइल चेक करना कि क्या ख़ाली पड़ा है। आधा-अधूरा आए काम को चुपचाप दोबारा करना। बहुत से लोग डेडलाइन के आस-पास छुट्टी प्लान करना छोड़ देते हैं, क्योंकि वो जानते हैं कि गैप्स किसे कवर करने पड़ेंगे।

इसकी क़ीमत नींद खोने से कहीं ज़्यादा है। और ज़्यादा ढोते रहिए, तो टीम के साथ एन्जॉय करना मुश्किल हो जाता है। उस कलीग के साथ लंच करना एक्टिंग लगता है। टीम का थैंक्स खोखला लगता है। जो काम आपको सच में पसंद था, वो बैकग्राउंड में चलने वाला एक कड़वा हिसाब बन जाता है।

ये कमज़ोरी नहीं है। दो लोगों का काम करना और उस पर चुप रहना थका देने वाला होता है।

पिछले एक साल में इसकी क़ीमत आपने क्या चुकाई है?इस पर बात कीजिए ›

कोई शाम जो आपकी नहीं रही, ऑफ़िस की कोई दोस्ती जो ठंडी पड़ गई, या कोई वीकेंड जो शेयर्ड फ़ाइल देखते हुए गुज़रा?इस पर बात कीजिए ›

अगर यह ऐसा ही रहे

एक आम मंगलवार, जब ये नियम ज़ोर से बोले #

एक आम मंगलवार की तस्वीर बनाइए जब “मैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा” ज़ोर से बोल रहा हो। ये बस देखने के लिए एक तस्वीर है।

शायद डिनर पर चेक किया गया एक शेयर्ड डॉक्युमेंट। आधी रात को किसी और के स्टाइल में लिखा गया एक सेक्शन। डेडलाइन की वजह से रोकी गई लीव रिक्वेस्ट। एक टीम-थैंक्स जो सब पर लागू होता है, और एक थकान जो सिर्फ़ आप पर आती है।

आपको अभी किसी जवाब की ज़रूरत नहीं है, और आप जब चाहें इस तस्वीर को हटा सकते हैं।

इसमें क्या-क्या है?इस पर बात कीजिए ›

शेयर्ड फ़ाइलें, देर शामें, पोलाइट मुस्कानें?इस पर बात कीजिए ›

उस मंगलवार को देखते हुए, क्या कोई चीज़ आपका ध्यान खींचती है?इस पर बात कीजिए ›

इसे देखने का दूसरा तरीका

इसे देखने का दूसरा तरीका

ये हिस्सा असल में है किसका? #

कलीग कई वजहों से अपना हिस्सा छोड़ता है। हो सकता है उन पर काम ज़्यादा हो, समझ न आ रहा हो, घर पर कोई उलझन हो, या बस आदत हो कि कोई और कर देगा। इनमें से कोई भी वजह इसे फेयर नहीं बनाती। और कोई भी इसे आपका बोझ नहीं बनाती।

साफ़-साफ़ देखें तो लकीर अक्सर क्लीयर होती है। उनका हिस्सा उठाना प्रेशर में लिया गया आपका फ़ैसला था। शायद एक अच्छा फ़ैसला। पर ये इस बात का सुबूत नहीं है कि पूरा काम शुरू से आपका ही था।

इसे इस तरह देखने की कोशिश करें।

ख़ुद से पूछिए: इसमें मेरा हिस्सा कौन-सा था, और उनका कौन-सा?इस पर बात कीजिए ›

अगर कोई दोस्त बताए कि वो अक्सर आधी रात को अपने कलीग का काम पूरा करता है, तो क्या आप बुरा मानने पर उसे 'मुश्किल इंसान' कहेंगे?इस पर बात कीजिए ›

आप उसे उसके अपने वक़्त के बारे में क्या बताना चाहेंगे?इस पर बात कीजिए ›

इसे जल्दी पहचानना

दोबारा देखने पर आप क्या नोटिस करते हैं #

उन देर रातों के सिलसिले को पलटकर देखिए। आप शायद नोटिस करें कि ख़ाली जगह इतनी जल्दी भर जाती है कि आपके कलीग को कभी दिखती ही नहीं। काम बस हो जाता है। डेडलाइन मीट हो जाती है। बाहर से ऐसा लगता है जैसे उनका हिस्सा हमेशा से परफ़ेक्टली हैंडल हो रहा था।

आप शायद उन लोगों को भी नोटिस करें जो असल में इसे देखते हैं। वो टीममेट जिसने चुपके से थैंक्स कहा। वो मैनेजर जिसने पूछा कि देर तक कौन रुका था। वो जूनियर जिसने आपके सेक्शन से सीखा। कमरे की चुप्पी ही इकलौता रिस्पॉन्स नहीं थी जो आपको मिला।

किसने पहले ही नोटिस कर लिया है कि आप कितना बोझ उठाते हैं?इस पर बात कीजिए ›

अगर कोई उनसे सीधे पूछे तो वो इस बारे में क्या कहेंगे?इस पर बात कीजिए ›

इससे सुलह

पूरा बोझ आपको ही उठाने की ज़रूरत नहीं है #

इसके साथ शांति बनाने का मतलब ये नहीं है कि आप इसे फेयर मान लें। इसका मतलब ये भी नहीं है कि आप दिखावा करें कि देर रातें आपको थकाती नहीं हैं। इसका बस ये मतलब है कि फ़ाइल का ख़ाली सेक्शन आपकी शाम को कंट्रोल न करे। टीम के प्रति आपकी ज़िम्मेदारी का एहसास थोड़ा और ईमानदार हो जाए।

बहुत से लोग हल्का महसूस करते हैं जब वो हर ख़ाली जगह को अपना काम मानना छोड़ देते हैं। सारा बोझ दिमाग़ में रखना थकाता है। फ़ाइल बंद होने के बाद भी वो कलीग आपकी रात में बना रहता है।

इस बोझ को थोड़ा नीचे रखना कैसा लगेगा?इस पर बात कीजिए ›

कैसा लगेगा अगर आप अपना हिस्सा अच्छे से और ध्यान से करें, और उनका हिस्सा बस उनका रहने दें?इस पर बात कीजिए ›

उन दिनों में भी जब वो कुछ देर के लिए अधूरा पड़ा रहे?इस पर बात कीजिए ›

एक ज़्यादा सच्चा वाक्य

आपके हिस्से के बारे में एक सच्ची लाइन #

अगर “मैंने नहीं उठाया तो काम नहीं होगा” बरसों से लूप पर चल रहा है, तो आपको इससे सीधे लड़ने की ज़रूरत नहीं है। इसके बजाय एक सच्ची लाइन तैयार रखिए: “अपना हिस्सा अच्छे से करना मेरे हाथ में है। उनका हिस्सा उनका है।”

ज़रूरी नहीं कि ये अभी सच लगे। इसे बस पुरानी लाइन से ज़्यादा ईमानदार होना है। चुपचाप और बार-बार कहने पर, बहुत से लोगों को लगता है कि ये उस पुरानी जगह को थोड़ा भरने लगती है जो पुराना नियम घेरता था।

आपके अपने शब्दों में एक सच्ची लाइन कैसी सुनाई देगी?इस पर बात कीजिए ›

एक ऐसी लाइन जो काम की परवाह तो रखे, पर हर ख़ाली जगह को आपकी जॉब न बना दे?इस पर बात कीजिए ›

क्या रहने दें

इसमें से कुछ डेस्क पर ही छोड़ दें #

हर ख़ाली सेक्शन को आज रात भरना ज़रूरी नहीं है। हर हँसती हुई लाइन का जवाब देना ज़रूरी नहीं है। आप इसे नोटिस कर सकते हैं, एक पल के लिए महसूस कर सकते हैं, और नीचे रख सकते हैं—बिल्कुल वैसे ही जैसे घर पहुँचकर आप अपना बैग नीचे रखते हैं।

ये टीम से हार मानना नहीं है। ये चुनना है कि आपकी एनर्जी कहाँ जाएगी। बहुत से लोग कहते हैं कि इससे उस काम के लिए ज़्यादा जगह बचती है जो उन्हें सच में पसंद है, और उन कलीग्स के लिए जो बिना कहे अपना हिस्सा उठाते हैं।

शाम के लिए इसे नीचे रखने का मतलब ये नहीं है कि सब फेयर था, या कि बात सुलझ गई है। इसका बस ये मतलब है कि उनके हिस्से का काम आपके डिनर और आपकी नींद तक आपका पीछा न करे।

अगर यह ढीला पड़े

और अगर ये नियम थोड़ा हल्का हो जाए #

बस एक तस्वीर की तरह, सोचिए कि ये नियम थोड़ा शांत हो गया है। आपको अब भी काम की परवाह है, पर किसी और के हिस्से की ख़ाली जगह अब कोई इमरजेंसी नहीं लगती जिसे सिर्फ़ आप ठीक कर सकते हैं।

ये कुछ छोटा-सा हो सकता है। एक शाम जब शेयर्ड फ़ाइल बंद रहे। एक डेडलाइन जो आपके अपने हिस्से के अच्छे काम के साथ पूरी हो। टीम के साथ एक लंच जो एक्टिंग जैसा न लगे।

इनमें से कुछ भी किसी से कहने की ज़रूरत नहीं है। जो भी मन में आए वो आपका है, और नोटिस करने लायक़ है, चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो। अगर आप इसे ठीक से देखना चाहें, तो एक चैट बस एक टैप दूर है।

सबसे पहली चीज़ क्या होगी जो अलग लगेगी?इस पर बात कीजिए ›

आपकी पहली छोटी निशानी क्या हो सकती है कि नियम हल्का हो रहा है?इस पर बात कीजिए ›

आज़माने की छोटी चीज़ें

आज़माने के लिए कुछ

कुछ छोटी चीज़ें जो आप ट्राय कर सकते हैं #

  • मन ही मन इसे नाम दें: “ये उनका हिस्सा है, मेरा नहीं”
  • रात को शेयर्ड फ़ाइल खोलने से पहले एक लंबी साँस लें
  • नोटिस करें कि ज़्यादा क्या चुभता है: एक्स्ट्रा काम, या टीम की चुप्पी
  • चुपचाप ख़ुद से पूछें: इसमें असल में मेरा हिस्सा कौन-सा था?
  • सोने से पहले अपने हिस्से के काम पर ख़ुद को गर्व महसूस करने दें

छोटी, प्राइवेट, और सब आपकी मर्ज़ी पर। जो आसान लगे, वो ट्राय करें।

एक सवाल चुनिए

बात कीजिए #

किसी एक पर टैप कीजिए। Zoby Mind के साथ बातचीत उसी सवाल से खुलेगी: मुफ़्त, निजी, शुरू करने के लिए साइन-अप नहीं।